:39:01
Не, много е превзето.
:39:08
А! О, по дяволите.
:39:15
Не мога да се върна обратно.
Не мога да гледам в очите тези танцьори.
:39:20
Задръстен съм. Те ме гледат,
а нищо не излиза.
:39:24
- О, боже, това парче е отвратително.
- Моята песен е отвратителна?
:39:28
Не, не песента. Аз,аз,
начина, по който го поставян.
:39:33
- Може би да го отрежем.
- Да го отрежем? Мисля да се махна.
:39:38
Пол, сядай! Иди на абзатц 17.
:39:45
И...
:39:51
Ти чу ли какво ти казах?
Нищо не се получава.
:39:55
Не се безпокой, Пол, той винаги казва
същото за всяко парче във всяко шоу.
:40:02
Как по дяволите знаеш,
какво казвам винаги?
:40:04
- По-добре би било да изляза.
- Свири, Пол.
:40:09
Единствената причина, поради която
правя това проклето шоу е, че ти искаш
да играеш това тъпо 24-годишно момиче.
:40:14
О, знаех си,
че рано или късно ще кажеш това.
:40:18
Ти мислиш,
че съм прекалено стара за ролята.
:40:21
Е, бъркаш.
:40:23
Мога да играя 24-годишна,
и ще ти го докажа.
:40:27
Искаш да се откажеш от шоуто?
Откажи се.
:40:31
Няма нужда да правиш
каквото и да е за мен.
:40:33
Само не се заблуждавай,
че правиш това шоу по друга причина
освен от чувство за вина към мен.
:40:41
Вина? Каква вина?
:40:45
Че не е имало ден,
в който да си ми бил верен.
:40:48
О, тази вина.
:40:51
Верен, верен...
Винаги говориш за вярност.
:40:55
Одри, как можеш да мислиш
така дребнаво.