:03:05
- Joey, právì jsem mluvil s doktorem Ballingerem...
- Jonesy, poèkej.
:03:10
Zeptám se na nìco pana éfa.
Kdy zùstanu, jak dlouho si mì tu necháte?
:03:14
Pøinejmením dva, tøi týdny.
:03:17
Dìláte si legraci?
Musím dokonèit to pøedstavení.
:03:21
Jonesy, prokrista, øekni tìm lidem nìco?
Nechápou o co tady jde.
:03:25
- Boe...
- Co je vám?
:03:28
- Sestro Collinsová. Klid, pomalu.
- Zatracenì.
:03:31
Co mi to lidi dìláte.
Do teï jsem byl úplnì zdravej.
:03:36
- Co je mu?
- Je vyèerpanej.
:03:42
Ty mi le mami.
:03:45
Ano.
:03:49
Ne, nejsem èlen jeho
nejblií rodiny.
:03:53
Jsem jeho pøítelkynì,
:03:55
Mùete mu nìco vyøídit?
Øeknìte mu, e...? Haló?
:04:04
Je to jen vyèerpání,
:04:07
Prostì si toho naloil moc,
:04:09
Zkrátka a dobøe,
:04:12
rozhodli jsme se e premiéru
odloíme o ètyøi mìsíce.
:04:15
- Doktoøi mì ujistili, e Joe bude v poøádku.
- Take mùj novej být je v háji.
:04:19
Take se pøedstavení urèitì
uskuteèní, to vám slibuju.
:04:25
Víme, e to pro vás znamená
nemalou finanèní zátì...
:04:29
Pustil jsem roli v televizním seriálu.
To je kapar.
:04:33
Jsme pøipraveni pro vás najít nìjakou pøechodnou
práci a dokonce vám poskytneme pùjèku.
:04:40
Jonesy, Jonesy,
opatrnì s tìmi penìzi.
:04:44
Jasnì, Larry, OK.
:04:48
Nemáme k dispozici velký kapitál, ale...
:04:51
jedno bych vám rád øekl,
:04:54
bereme vás, jako svou rodinu.
:04:59
- vásty.
- A udìláme ve, co bude v naich silách