:04:04
Je to jen vyèerpání,
:04:07
Prostì si toho naloil moc,
:04:09
Zkrátka a dobøe,
:04:12
rozhodli jsme se e premiéru
odloíme o ètyøi mìsíce.
:04:15
- Doktoøi mì ujistili, e Joe bude v poøádku.
- Take mùj novej být je v háji.
:04:19
Take se pøedstavení urèitì
uskuteèní, to vám slibuju.
:04:25
Víme, e to pro vás znamená
nemalou finanèní zátì...
:04:29
Pustil jsem roli v televizním seriálu.
To je kapar.
:04:33
Jsme pøipraveni pro vás najít nìjakou pøechodnou
práci a dokonce vám poskytneme pùjèku.
:04:40
Jonesy, Jonesy,
opatrnì s tìmi penìzi.
:04:44
Jasnì, Larry, OK.
:04:48
Nemáme k dispozici velký kapitál, ale...
:04:51
jedno bych vám rád øekl,
:04:54
bereme vás, jako svou rodinu.
:04:59
- vásty.
- A udìláme ve, co bude v naich silách
:05:01
abychom vás udreli pohromadì.
:05:06
Vèera jsem za ním byla.
U se cítil mnohem líp,
:05:09
kdy jsem od nìj odcházela
mìl bájeènou náladu.
:05:12
Vtipkoval a zaèínal
svádìt sestøièky.
:05:16
Chtìl abych vám vzkázala,
e vymyslel skvìlý èíslo z nemocnice.
:05:21
Poèkat, Audrey, momentíèek.
Èíslo z nemocnice!
:05:25
Dejte mi chvilku.
Stanley, vodprejskni laskavì.
:05:28
- Co takový "pitální buggy"?
- To mì bere.
:05:31
Skvìlý.
:05:36
- Myslím, e to mám. Mám to!
- Jo, má to. Má to.
:05:39
Stane, pomoz mi.
:05:42
Tleskejte.
:05:49
Nemraète se.
:05:51
A jedem! Vichni,