:31:00
# Sám ví, e nic neutìí
:31:05
# tvou drahou milovanou
dceru Michelle
:31:12
- # U za pár dní
- Neumírej, tati, prosím!
:31:17
# U za pár dní
:31:18
Nenechá tu pøeci to ubohé dítì!
:31:22
- # U za pár dní
- Potøebuje tì, Joe!
:31:26
# U za pár dní
:31:39
Tady u ádnej text nemá.
:31:45
Opravdická mrtvola.
:31:49
A jedem do finále.
:31:53
Prosím, nesnate se mluvit.
Jestli nìco chcete, napite to sem.
:32:03
Ne, ne. Teï jetì ne.
:32:07
Odejdi, prosím.
:32:12
- Ty mì nechce?
- Ale ano, teï jdi pryè.
:32:15
iju jetì?
:32:17
Tak dobøe, Joe.
:32:21
Ano, to tedy ijete.
:32:25
Tohle trochu zabolí...
:32:29
Nevypadá to patnì.
:32:33
Milostivá, chcete vidìt
nìco pìkného?
:32:36
To je pøekrásné!
:32:40
To je vánì nádherná
jizva pane doktore.
:32:45
- Dìkuji.
- Kdy bude smìt zaèít pracovat?
:32:48
No, u ho pøesunuli z IPky
na vlastní pokoj.
:32:52
Podle doktora se potøebuje u jen zotavit.
Do dvou mìsícù je zpátky.
:32:56
Zná Joeyho. Dnes ráno øíkal,
e se u nemùe doèkat.