:32:03
Ne, ne. Teï jetì ne.
:32:07
Odejdi, prosím.
:32:12
- Ty mì nechce?
- Ale ano, teï jdi pryè.
:32:15
iju jetì?
:32:17
Tak dobøe, Joe.
:32:21
Ano, to tedy ijete.
:32:25
Tohle trochu zabolí...
:32:29
Nevypadá to patnì.
:32:33
Milostivá, chcete vidìt
nìco pìkného?
:32:36
To je pøekrásné!
:32:40
To je vánì nádherná
jizva pane doktore.
:32:45
- Dìkuji.
- Kdy bude smìt zaèít pracovat?
:32:48
No, u ho pøesunuli z IPky
na vlastní pokoj.
:32:52
Podle doktora se potøebuje u jen zotavit.
Do dvou mìsícù je zpátky.
:32:56
Zná Joeyho. Dnes ráno øíkal,
e se u nemùe doèkat.
:33:01
e má hromadu nápadù.
:33:04
A e v tom není ádný sex.
:33:06
To je senzaèní.
:33:08
Jsi jistì rád, Jonesy.
:33:12
To teda jsem.
Ulevilo se mi.
:33:16
- Platit prosím.
- Pøeèetl jsem si ten text...
:33:19
a udìlal tam pár poznámek.
:33:21
Páni!
:33:23
Pouij je, nebo ne...
Jak bude chtít.
:33:27
Promiòte, e obtìuju, nejste
náhodou Lucas Sergeant?
:33:32
- Ano.
- Byl byste tak laskav?
:33:34
Ale samozøejmì.
:33:37
Jsem hereèka a hned po Joe Gideonovi
jste mùj nejoblíbenìjí reisér.
:33:44
Moc mì mrzí, e to vae
poslední pøedstavení propadlo.
:33:50
- Pøeju vám hodnì tìstí.
- Mockrát vám dìkuju.
:33:54
Lucasi, odvedls na tom spoustu
práce, jsem dojatý.