:33:01
e má hromadu nápadù.
:33:04
A e v tom není ádný sex.
:33:06
To je senzaèní.
:33:08
Jsi jistì rád, Jonesy.
:33:12
To teda jsem.
Ulevilo se mi.
:33:16
- Platit prosím.
- Pøeèetl jsem si ten text...
:33:19
a udìlal tam pár poznámek.
:33:21
Páni!
:33:23
Pouij je, nebo ne...
Jak bude chtít.
:33:27
Promiòte, e obtìuju, nejste
náhodou Lucas Sergeant?
:33:32
- Ano.
- Byl byste tak laskav?
:33:34
Ale samozøejmì.
:33:37
Jsem hereèka a hned po Joe Gideonovi
jste mùj nejoblíbenìjí reisér.
:33:44
Moc mì mrzí, e to vae
poslední pøedstavení propadlo.
:33:50
- Pøeju vám hodnì tìstí.
- Mockrát vám dìkuju.
:33:54
Lucasi, odvedls na tom spoustu
práce, jsem dojatý.
:34:00
Aby udìlal nìkdo nìco takového
èistì z pøátelství, je nevídané.
:34:07
Od toho jsou pøátelé?
Jsme vichni na jedný lodi.
:34:10
Jsem rád, e se Joe
z toho maléru dostal.
:34:13
- Nech to na mì.
- Ne Lucasi, já pozval tebe.
:34:18
Já to zaplatím.
:34:22
- To snad není pravda.
- Joe, co je ti?
:34:27
- Nejspí mám infarkt.
- To není moný pane Gideone.
:34:31
Zrovna jsem vám pøece dala léky.
:34:33
Kriste pane, zná pøíznaky.
Okamitì nìkoho zavolejte!
:34:37
Nemùe ho nic bolet.
:34:40
Zmìøím mu tep.
:34:42
- Jak je to moný?
- Proboha! Jdìte pro doktora.
:34:45
Pøed 20 minutama jsem mu dala léky.
Nic by ho nemìlo bolet.
:34:50
Aspoò nemùete tvrdit,
e se o vás nestaráme.
:34:52
Oceòuji vá humor doktore, ale musím
vás ujistit, e to bolí jako svinì.
:34:58
Sestro, dva miligramy morfia.