:38:00
-Será de primera clase
- Dos, tres, cuatro...
:38:04
cinco, seis, siete, ocho--
No me gusta.
:38:19
Súbele al doble.
:38:22
- ¿Cuál botón?
- El blanco, hacia abajo.
:38:35
Pésimo. Déjame intentar otra cosa.
Hazme un favor.
:38:37
Quítate los zapatos.
:38:40
¿Qué es eso?
:38:42
Es una menta.
:38:44
- ¿Puedo tomar una?
- No. No te gustaría.
:38:49
Déjame intentar esto.
:38:51
Párate aquí
y luego salta a mi hombro.
:38:57
Cielos, ya pesas mucho.
:39:00
Pon la pierna en arabesco.
Eso es.
:39:03
- ¿Cómo van las cosas en casa?
- Bastante bien.
:39:06
Está bien.
:39:08
Cuida tu espalda.
:39:11
¿Hay algo que quieras decirme?
:39:14
Le prometí a mamá
que no lo mencionaría.
:39:16
Pero lo vas a mencionar
de todas formas.
:39:19
Siéntate, Michelle.
Puedes decirme cualquier cosa.
:39:22
Dame tus muñecas.
¿Lista? Salta.
:39:26
Es que me pregunto una cosa, papá.
:39:28
Dobla las rodillas.
:39:30
¿Qué te preguntas?
:39:33
¿Por qué no te casas otra vez?
:39:36
Gira la cabeza.
:39:41
No me he casado
porque no he conocido a nadie...
:39:45
a quien le tenga tanta antipatía...
:39:48
para infligirle esa clase de tortura.
:39:51
¿Por qué no te casas con Katie?
Es maravillosa.
:39:55
Sigue girando la cabeza.
:39:58
Estira la pierna.