2:00:04
¡Lucas! Trabajaste mucho en esto.
Estoy conmovido.
2:00:11
El que una persona haga algo así
sólo por amistad...
2:00:18
me conmueve.
2:00:20
¿Para qué son los amigos?
Todos nos alentamos unos a otros.
2:00:24
Me alegra queJoe se haya recuperado.
Yo invito.
2:00:29
No, Lucas, yo lo haré.
2:00:34
Dije que yo invito.
2:00:35
Dije que yo invito.
2:00:40
- No puedo creerlo.
- ¿Qué pasa,Joe?
2:00:45
Estoy teniendo un ataque cardíaco.
2:00:47
Eso es imposible, Sr. Gideon.
Acabo de darle su medicamento.
2:00:53
Maldita sea. Conoce los síntomas.
¿Quiere llamar a alguien, por favor?
2:00:58
No puede sentir dolor.
2:01:02
- Le tomaré el pulso.
- ¿Cómo puede ser?
2:01:05
¡Rayos!
¡Traiga a alguien!
2:01:07
Pero acabo de darle su medicamento
hace 20 minutos. No puede sentir dolor.
2:01:14
Al menos,
está usando bastante el equipo.
2:01:17
Qué gracioso, doctor...
2:01:20
pero tengo que decirle
que duele como el diablo.
2:01:24
Dos miligramos de morfina, por favor.
2:01:27
¿Qué es esto?
2:01:29
Mi nombre y dirección.
Puede enviar ahí mi cheque.
2:01:35
- ¿Siente dolor ahora?
- ¡Perra!
2:01:41
Pero algo se está rompiendo
ahí adentro.
2:01:47
Eso me gusta.
2:01:50
Algo salió mal.
2:01:54
Muy mal.