:30:02
Dobro, sad pazi na leða.
:30:04
- eli li o neèemu razgovarati?
- Obeæala sam mami da neæu o tome.
:30:08
Ali si se predomislila.
:30:10
Sjedni. Sve mi moe reæi.
Zna da je tako.
:30:12
Daj ruke. Spremna? Skoèi.
:30:15
- Stalno o tome razmiljam, tata...
- Savij koljena.
:30:19
O èemu to stalno razmilja?
:30:21
Zato se ponovo ne oeni?
:30:23
Zabaci glavu.
:30:27
Ne enim se zato to ne uspijevam
naæi ni jednu enu, koju toliko mrzim,
:30:32
da bih je izloio tim mukama.
:30:35
Hej, zato ne oeni Katie?
Ona je strana.
:30:38
Nastavi okretati glavu.
:30:40
Ispravi nogu. Da, u prvu si.
:30:43
Strana je.
Upravo zato je ne elim oeniti.
:30:48
Otrèi u kut. Skoèi i ja æu te uhvatiti.
:30:52
A Victoria? Do nje ti nije previe stalo.
:30:54
Samo trèi i skoèi.
Ne brini za drugo. Hajde.
:30:59
- A plavua?
- Koja plavua?
:31:01
Ona u Philadelphiji koja vodi TV ou?
Zna, ona o kojoj mama stalno prièa.
:31:06
O, da, ta plavua.
:31:09
Skoèi i obavij me nogama.
:31:12
Obavij me, tako je.
:31:15
Zato ti je to toliko vano...
Slijedi moju ruku.
:31:18
Zato ti je toliko vano
da se ponovo oenim?
:31:21
Jer bi se onda prestao okolo eviti.
:31:24
Hej! Pazi to govori.
:31:27
- Sranje. Vidi koliko je sati.
- Moemo li ostati jo malo?
:31:30
- Ne, tvoja majka bi me ubila.
- O, ba je zabavno.
:31:33
Ne, ne dolazi u obzir.
Prestani savijati noge. Hajde.
:31:38
- O, molim te.
- Ne, ne, ne, ne.
:31:41
Osim toga, oeni li se opet,
moda æe dobiti dijete, a ja brata.
:31:46
Nazvat æu "Hertz" i unajmiti ti brata.
:31:48
- Vrlo smijeno.
- Svi me kritiziraju.