:11:01
за подобно действие
или операция...
:11:04
както и не се предполага
:11:08
да дискутирам
такава операция
:11:10
ако въобще е съществувала, сър.
:11:23
Мислех да обядваме
докато си говорим.
:11:27
Надявам се да имате
добър апетит, капитане.
:11:30
Забелязвам че ви има
нещо на ръката.
:11:34
Ранен ли сте?
:11:36
Малък инцидент при риболов
на Р и Р, сър.
:11:40
- Риболов на Р и Р?
- Да, сър.
:11:43
- Но сте годен за службата?
- Да, генерале.Напълно.
:11:47
Добре, да видим какво имаме тук.
Ростбиф.
:11:51
Обикновено не е лош.
Джери, опитай го и го подай натам.
:11:56
За да спестим време,
можем да го пуснем и от двете страни.
:12:01
Ъъ..., капитане...
:12:04
Не знам какво мислиш
за тези стриди,
:12:07
но ако си хапнеш от тях,
:12:09
няма да има нужда
да доказваш смелостта си
:12:11
по някакъв друг начин.
:12:14
Защо не си взема
едно парче?
:12:17
Капитане, чували сте за
полковник Уолтър Е. Кърц?
:12:22
Ъ... да, сър
чувал съм името.
:12:25
О... Исусе.
:12:27
Оперативен офицер
5-и специални части.
:12:30
Люк, ще пуснеш ли
тази касета
:12:32
за капитана, моля те?
:12:34
Слушайте това внимателно.
:12:39
4:30 часа.
Сектор Питър Виктор Кинг.
:12:43
Това е наблюдавано от Камбоджа.
:12:46
Потвърдено е, че това е гласът
на полковник Кърц.
:12:49
Наблюдавах един охлюв
:12:53
да пълзи по ръба...
:12:56
на остър бръснач.
:12:59
Това е моята мечтата.