:12:01
Ъъ..., капитане...
:12:04
Не знам какво мислиш
за тези стриди,
:12:07
но ако си хапнеш от тях,
:12:09
няма да има нужда
да доказваш смелостта си
:12:11
по някакъв друг начин.
:12:14
Защо не си взема
едно парче?
:12:17
Капитане, чували сте за
полковник Уолтър Е. Кърц?
:12:22
Ъ... да, сър
чувал съм името.
:12:25
О... Исусе.
:12:27
Оперативен офицер
5-и специални части.
:12:30
Люк, ще пуснеш ли
тази касета
:12:32
за капитана, моля те?
:12:34
Слушайте това внимателно.
:12:39
4:30 часа.
Сектор Питър Виктор Кинг.
:12:43
Това е наблюдавано от Камбоджа.
:12:46
Потвърдено е, че това е гласът
на полковник Кърц.
:12:49
Наблюдавах един охлюв
:12:53
да пълзи по ръба...
:12:56
на остър бръснач.
:12:59
Това е моята мечтата.
:13:02
Това е моят кошмар.
:13:07
Да пълзя... да се плъзгам...
:13:10
по ръба...
:13:13
на остър бръснач...
:13:18
и да оцелявам.
:13:23
Радиопредаване 11
получено на 30 декември 1968
:13:27
5:00 часа,
сектор Кинг Зулу Кинг.
:13:32
Но ние трябва да ги убием.
:13:34
Трябва да ги превърнем в пепел.
:13:36
Свиня след свиня,
:13:38
крава след крава...
:13:42
село след село,
:13:45
армия след армия,
:13:47
а те ме наричат убиец.
:13:50
Как се нарича това
:13:52
когато убийци обвиняват убиец?
:13:55
Те лъжат.
:13:57
Лъжат, и трябва
да бъдем милостиви