:30:02
Разкарай се от тук!
:30:04
Дай ми тази манерка!
:30:05
Всеки, който е толкова смел да...
:30:06
Той е от Виетконг.
:30:07
Махай се от тук
:30:09
преди да съм наритал
шибания ти задник!
:30:11
Той убива наши хора!
:30:13
Всеки, който е толкова смел
да се бие със висящи вътрешности
:30:15
може да пие от моята лавка
по цял ден.
:30:17
Капитане, онзи моряк е
Ланс Джонсън, сърфиста.
:30:20
Какво, тук в Чуа?
:30:22
Ей там долу.
:30:26
Повтори. Имаме колко трупа...
:30:32
Как се казваш, моряко?
:30:34
Помощник картечар трети клас,
:30:35
Л. Джонсън, сър.
:30:36
Помощник картечар...
:30:37
Ланс Джонсън, сърфиста?
:30:40
Да, сър.
:30:42
Е, чест е да те срещна, Ланс.
:30:44
отдавна се възхищавам
от стила ти.
:30:46
Харесва ми също и засичането.
:30:48
Благодаря, сър.
:30:50
Спри с това "сър", Ланс.
:30:52
Аз съм Бил Килгор
Аз съм шантав крак.
:30:54
Този приятел с теб ли е?
:30:56
Да.
:30:58
Това е Майк от Сан Диего,
:31:00
Джони от Малибу.
:31:02
Стабилни сърфисти.
:31:03
Далеч от твоята класа, обаче.
:31:06
Доста сърфираме тук.
:31:08
Обичам рано
да приключвам операциите,
:31:10
и да летя до Вуонг Та
за вечерния клас.
:31:17
С Него в единството
на Светия Дух...
:31:22
цялата слава и чест
е Твоя, всемогъщи отче.
:31:27
Да се помолим с думите
които ни даде нашият спасител.
:31:35
Отче наш, който Си на небето,
Да се свети Твоето име.
:31:39
Да бъде Твоето царство,
Да бъде Твоята воля...