1:08:12
Огън по покривалото!
1:08:13
Хванах го! Хванах го!
1:08:16
Хванах го!
Махайте се от там!
1:08:21
Ланс! Ланс!
1:08:58
Късно лято. Есен, 1968.
1:09:02
Патрулите на Кърц в планините
1:09:05
попадат на чести засади.
1:09:07
Лагерът започва да се разпада.
1:09:15
Ноември.
1:09:17
Кърц заповядва убийството
1:09:19
на трима виетнамски мъже
и една жена.
1:09:22
Двама от мъжете
бяха полковници
1:09:25
в Южната Виетнамска армия.
1:09:29
Вражеската активност
в стария му сектор
1:09:31
спадна до нулата.
1:09:35
Предполагам че е уцелил
точните четирима души.
1:09:40
Присъединява се
към специалните части,
1:09:43
и след това,
неговата, ъъъ...
1:09:46
Армията за последен път опитва
1:09:48
да го върне обратно при стадото.
1:09:51
Ако беше отбил,
1:09:52
всичко щеше
да бъде забравено,
1:09:55
но той продължи.
1:09:58
И продължи да побеждава
по собствения си начин.