1:11:02
Наистина се специализира
да ми ходи по нервите.
1:11:05
Много е възможно, капитане,
1:11:07
и той мисли същото за вас.
1:11:09
О така ли?
А ти какво мислиш, Вожде?
1:11:12
Аз не мисля.
1:11:14
Заповедите казват,
че не трябва да знам
1:11:16
накъде водя тази лодка,
но само като те погледна,
1:11:20
ми е ясно че ще е много горещо,
където и да е това.
1:11:32
Отиваме нагоре по реката
1:11:34
на около 75 клика
над моста До Лунг.
1:11:40
Това е Камбоджа, капитане.
1:11:42
Това е засекретено.
1:11:44
Не трябва да сме в Камбоджа,
1:11:46
но това е мястото където отивам.
1:11:49
Докарайте ме близо
до местоназначението ми,
1:11:52
и ви освобождавам.
1:11:56
Добре, капитане.
1:12:19
"Скъпи синко,
1:12:22
"Страхувам се че и ти и майка ти
1:12:24
"сте се притеснявали
че няма вести от мен,
1:12:27
"но ситуацията ми тук
стана доста трудна.
1:12:32
"Армията официално
ме обвинява в убийство"
1:12:41
"Предполагаемите жертви бяха
четирима виетнамски двойни агенти.
1:12:45
"изгубихме месеци
за да ги разкрием
1:12:47
и да натрупаме доказателства."
1:12:50
"Когато приключихме,
1:12:53
"действахме като войници.
1:12:56
"Обвиненията са несправедливи.
1:12:59
"те, фактически,
и при условията на този конфликт