1:10:01
Армията Монтанард...
1:10:03
И те ме извикаха.
1:10:05
...почита като бог,
1:10:07
и следва всички негови заповед,,
1:10:08
които обаче са нелепи.
1:10:11
Изгубиха го.
1:10:14
Беше си отишъл.
1:10:17
Нищо освен слухове
и случайно разузнаване,
1:10:20
предимно от заловени виетконгци.
1:10:24
Виетконгците вече знаеха името му,
1:10:26
и бяха уплашени от него.
1:10:28
Хората му играеха на
удари и бягане
1:10:31
по целия път в Камбоджа.
1:10:41
Отивам до Виетнамския Бял Дом
1:10:42
за вечеря
1:10:43
с президента на Съединените Щати.
1:10:45
Точно там отивам.
1:10:47
Хей, Готвач,
покрий това.
1:10:57
Това хлапе
от кога е на лодката?
1:10:59
Седем месеца.
1:11:02
Наистина се специализира
да ми ходи по нервите.
1:11:05
Много е възможно, капитане,
1:11:07
и той мисли същото за вас.
1:11:09
О така ли?
А ти какво мислиш, Вожде?
1:11:12
Аз не мисля.
1:11:14
Заповедите казват,
че не трябва да знам
1:11:16
накъде водя тази лодка,
но само като те погледна,
1:11:20
ми е ясно че ще е много горещо,
където и да е това.
1:11:32
Отиваме нагоре по реката
1:11:34
на около 75 клика
над моста До Лунг.
1:11:40
Това е Камбоджа, капитане.
1:11:42
Това е засекретено.
1:11:44
Не трябва да сме в Камбоджа,
1:11:46
но това е мястото където отивам.
1:11:49
Докарайте ме близо
до местоназначението ми,
1:11:52
и ви освобождавам.
1:11:56
Добре, капитане.