1:30:40
Чий е този пакет?
1:30:42
Имаш още един, чистия.
1:30:46
Без майтап.
Чакай, това ли е?
1:30:49
Това е за теб.
Ланс!
1:30:51
Г-н Л. Б. Джонсън.
Ето и на теб.
1:30:55
Далече, човече.
Добре!
1:30:58
Очаквах това.
1:30:59
Имам още едно.
1:31:01
Получих колетче от Ева.
1:31:03
"Ланс, надявам се че си добре."
1:31:06
Добре съм!
1:31:08
Ще се върна обратно при Антоан.
1:31:11
Как, по дяволите,
мога да забравя, човече?
1:31:15
Човече, знаеш
че това е най-доброто.
1:31:16
"Никога няма да има
1:31:18
"друго място като Дисниленд,
или може би има? Кажи ми."
1:31:21
Джим, тука е.
Наистина е тук.
1:31:27
"Има нови сведения
относно мисията ви
1:31:31
"които трябва да ви предадем.
1:31:33
"Преди няколко месеца,
един човек получи мисия
1:31:35
"идентична с вашата.
Имаме основания да вярваме
1:31:38
"че сега той работи заедно
с полковник Кърц.
1:31:42
"Сайгон го водеше
изчезнал по време на операция
1:31:45
"заради семейството му,
но те вече го смятаха за мъртъв.
1:31:49
"Тогава прихванаха това писмо, което
се беше опитал да изпрати на жена си."
1:31:51
"Продай къщата, продай колата
продай децата, намери си друг
1:31:54
Забрави всичко. Никога няма да се върна.
Забрави го."
1:31:57
Капитан Ричард Колби.