Apocalypse Now

:07:21

Svako dobije,
štagod želi.

:07:24

Želeo sam misiju

:07:27

i zbog mojih grehova
su mi je dali.

:07:30

Dali su mi je kao
sobnu poslugu.

:07:33

Kapetane Willard,
jeste li unutra?

:07:37

Da, dolazim.

:07:38

Bila je
to prava misija

:07:41

i kada se završila,
nikada ne bih hteo neku drugu.

:07:53

Šta želiš?

:07:55

Jeste li dobro,
kapetane?

:07:57

Kako izgleda?

:08:07

Jeste li vi kapetan Willard,
505-ti bataljon?

:08:09

Taèno.

:08:10

173-æa Leteæa,
dodeljena Salku?

:08:12

Hej,

:08:13

hoæeš li
da zatvoriš vrata?

:08:16

Imamo naredbu, da vas
otpratimo do aerodroma.

:08:22

Koje su optužbe?

:08:23

Gospodine?

:08:24

Šta sam uradio?

:08:26

Nema optužbi,
kapetane.

:08:27

Morate da se javite na
Com-Sec lntelligence

:08:30

u Nha Trangu.

:08:33

U redu?

:08:34

Nha Trang za mene.

:08:35

Tako je.

:08:37

Idemo, kapetane.

:08:38

Još uvek imate par sati,
da se sredite.

:08:42

Kapetane?

:08:45

Dave, pomozi mi.
Imamo mrtvog.

:08:47

Idemo, kapetane.
Idemo pod tuš.

:08:51

Sada idemo pod
tuš, kapetane.

:08:53

Idemo unutra.

:08:55

Sada stanite ispod
njega, kapetane.

:08:57

Aah!

:08:58

Ohhh...