:16:04
Ponekad...
:16:07
tamna strana
:16:09
prevlada onako
kako je Lincoln rekao
:16:12
"bolju stranu nae naravi."
:16:16
Svaki èovek ima
taèku sloma.
:16:18
Vi i ja imamo tu taèku.
:16:22
Walt Kurtz
je dosegao svoju
:16:26
i to je oèigledno,
poludeo je.
:16:41
Da, gospodine.
:16:43
Priblino tako, gospodine.
:16:44
Oèigledno je poludeo, gospodine.
:16:49
Va zadatak je, da nastavite
uz reku Nung,
:16:53
Pratite trag pukovnika Kurtza
uz reku Nu Mung Ba,
:16:58
sledite ga,
i saznajte ta moete.
:17:01
Kada naðete pukovnika,
:17:03
razotkrijte njegovu grupu
sa svim raspoloivim sredstvima.
:17:07
i okonèajte
pukovnikovo zapovednitvo.
:17:15
Da ubijemo... pukovnika?
:17:18
On je tamo negde,
:17:19
radi bez
ikakve zabrane,
:17:23
potpuno bez ogranièenja
:17:24
bez ikakve
ljudskosti u upravljanju,
:17:28
komanduje jedinicama.
:17:33
Ubijte ga...
bez ikakvih predrasuda.
:17:38
Shvatate,
kapetane,
:17:39
da ova misija
ne postoji...
:17:43
niti æe
ikada postojati.