Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
možda previše blistavu.
:24:03
Mislim, savršenu.
:24:05
Pripremali su mu
:24:07
najbolje mesto
u korporaciji.

:24:11
Mesto generala, šefa personala,
bilo šta.

:24:13
1964, vratio se iz
Vijetnama,

:24:18
a stvari
su postale gadne.

:24:20
Njegov izveštaj
šefu osoblja

:24:24
i Lyndonu Johnsonu
bilo je poverljiivo.

:24:26
Kao da nisu shvatili
šta je želeo da kaže.

:24:30
Tri puta je tražio
premeštaj

:24:33
u vazduhoplovstvo,
Fort Benningu, Georgiu,

:24:36
gde je konaèno primljen.
:24:41
U vazduhplovstvo.
:24:45
Imao je 38 godina.
:24:49
Zašto bi
to uradio?

:24:53
"1966.
:24:55
"se pridružio specijalcima,
:24:57
i vratio u Vijetnam."
:25:01
Šta je to?
Luèna lampa.

:25:04
Napad B-52.
:25:07
Šta je to?
:25:08
Luèna lampa.
:25:10
Kad god to èujem,
dogodi se nešto strašno.

:25:12
Charlie ih nikad
ne vidi ni èuje.

:25:14
Eno ih!
:25:15
Udar vas potpuno guši.
:25:17
Nešto strašno
æe da se dogodi.

:25:19
Dim!
:25:20
Opekotine drugog stepena.
:25:22
Hueyi tamo napred,
puno hueya.

:25:25
Da vidimo, šefe.
:25:28
To je posebni avion
prvi od devet.

:25:32
To su oni.
:25:33
Naša pratnja do izvora
reke Nung.

:25:35
Ali trebali smo
da se naðemo

:25:38
30 km dalje.
:25:39
Jednostavno nisu
:25:40
mogli da èekaju.

prev.
next.