:27:07
Gde da naðem pretpostavljenog?
:27:09
Tamo.
:27:13
Pospremite oruje.
Sve je u redu, kapetane.
:27:16
Kapetan Willard.
:27:17
Nosim
vana dokumenta od obavetajne
:27:18
korporacije Com-Sec-a.
:27:21
Shvatam, da vas je Nha Trang
:27:23
obavestila o mojoj misiji.
:27:25
Kakvoj misiji?
:27:26
Nisam se èuo
sa Nha Trang-om.
:27:28
Vaa jedinica
je trebala da nas otprati.
:27:30
U redu, samo
me se klonite
:27:33
dok se ovo ne zavri.
:27:40
Dobro.
Da vidimo ta imamo.
:27:42
Dva pika.
:27:44
Tri pika.
:27:45
est karo.
:27:47
est trefova.
:27:49
Osam pikova.
:27:51
Sve zajedno
ne vredi nita.
:27:56
Kapetane, ta je to?
:27:58
Karte smrti.
:28:00
ta?
:28:01
Karte smrti.
:28:03
Da Charlie zna
ko je to uradio.
:28:09
Razveseli se, sinko.
:28:10
Neæemo da te povredimo.
:28:11
Vatra u rupi!
:28:13
Vatra u rupi!
:28:15
Tu smo, da ti pomognemo.
:28:19
Ovde smo, da ti kaemo
da si dobrodoao...
:28:23
Hajde.
:28:25
Svi unutra?
:28:30
Unutra. Pourite.
:28:34
Izvadi ga napolje.
:28:40
Hej! ta je ovo?
:28:44
Pa ta je to?
:28:45
Èovek je
gadno povreðen, gospodine.
:28:48
Jedina stvar, koja ga
dri u ivotu,
:28:51
je taj poklopac.
:28:52
ta imate
da kaete?
:28:54
On je prljavi Vijetkongovac.
:28:56
Hoæe vode.
:28:58
Neka pije vodu iz pirinèanog polja.