Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

:52:34
Šta je?
:52:37
Charlie?
:52:49
Aa! Pazi!
:52:52
Jebeni tigar!
:52:54
To je tigar, èoveèe!
Tigar!

:52:56
Lance, idi napred!
Èisti stani iza mitraljeza.

:52:59
Imam te, srce.
:53:00
O, sranje.
:53:01
Kuvaru, hajde!
:53:03
Jebeni tigar!
:53:05
Kapetane, hajde!
:53:06
Izlazite! Hajde!
:53:08
Idemo!
:53:09
Èoveèe.
:53:10
Bio si u pravu!
Nikad ne ostavljaj brod!

:53:12
Èisti, donesi
taj mitraljez!

:53:14
Šta?
:53:15
Moram da zapamtim
da nikad ne izlazim iz broda!

:53:19
Nikad ne izlazi iz broda!
:53:21
Odlazi odavde!
:53:23
Koliko ih je?
:53:24
Jebeni tigar!
:53:26
Šta?
:53:27
Tigar?
:53:28
Nisam zbog toga došao!
:53:31
Ne želim da se
zajebavam, s ovim èoveèe!

:53:34
Jebi se jer
odlazim odavde!

:53:37
Nisam zbog
toga došao!

:53:40
Ne treba mi!
I ne želim ga!

:53:43
Nisam ušao
u voz

:53:45
zbog ovog sranja!
:53:47
Jedino što želim
je da kuvam!

:53:49
Samo želim da nauèim da kuvam!
:53:52
Dobro je.
Sve je u redu.

:53:54
Šta se dogodilo, brate?
:53:55
Ha ha ha!
:53:57
Sve æe biti u redu.
:53:59
u redu.

prev.
next.