:53:00
O, sranje.
:53:01
Kuvaru, hajde!
:53:03
Jebeni tigar!
:53:05
Kapetane, hajde!
:53:06
Izlazite! Hajde!
:53:08
Idemo!
:53:09
Èoveèe.
:53:10
Bio si u pravu!
Nikad ne ostavljaj brod!
:53:12
Èisti, donesi
taj mitraljez!
:53:14
ta?
:53:15
Moram da zapamtim
da nikad ne izlazim iz broda!
:53:19
Nikad ne izlazi iz broda!
:53:21
Odlazi odavde!
:53:23
Koliko ih je?
:53:24
Jebeni tigar!
:53:26
ta?
:53:27
Tigar?
:53:28
Nisam zbog toga doao!
:53:31
Ne elim da se
zajebavam, s ovim èoveèe!
:53:34
Jebi se jer
odlazim odavde!
:53:37
Nisam zbog
toga doao!
:53:40
Ne treba mi!
I ne elim ga!
:53:43
Nisam uao
u voz
:53:45
zbog ovog sranja!
:53:47
Jedino to elim
je da kuvam!
:53:49
Samo elim da nauèim da kuvam!
:53:52
Dobro je.
Sve je u redu.
:53:54
ta se dogodilo, brate?
:53:55
Ha ha ha!
:53:57
Sve æe biti u redu.
:53:59
u redu.
:54:00
Sve æe biti u redu.
:54:04
Nikad ne izlazi iz jebenog broda.
:54:07
Zdravo, tigriæu!
Zbogom, tigriæu!
:54:09
Do viðenja!
:54:11
"Nikad ne izlazi iz broda."
:54:14
Prokleto si u pravu.
:54:18
Osim ako ne ide
do kraja.
:54:25
Kurtz je izaao iz broda.
:54:28
Odustao je od zadatka.
:54:34
Kako se to desilo?
:54:36
ta je onaj put tu video?
:54:45
Ima 38 jebenih godina.
:54:48
Ako se pridrui,
Zelenim beretkama
:54:51
nema anse,
da bude vie od pukovnika.
:54:54
Kurtz je znao
od èega odustaje.
:54:57
to sam vie èitao
i razumevao,