:05:13
Umukni!
:05:15
Stvarno mi je ao.
:05:16
Da sam znao,
odveo bih te u New Orleans.
:05:23
Srediæu te.
:05:25
Smiri se, Kuvaru.
:05:27
elim da ti razbijem glavu!
:05:30
Smiri se, Kuharu!
:05:32
Kada æe to da uradi?
:05:34
Kuvaru! Rekao sam odmah!
:05:36
Kuvaru! Prestani!
:05:37
Pusti ga na miru!
ta sam rekao?
:05:40
Zaèepi gubicu!
:05:42
I to ti nije vojska.
:05:44
Ti si mornar!
:05:46
Izlazi iz tog vojnog sranja
:05:48
i prestani da pui tu travu!
:05:50
Jel me èuje?
:05:56
Lance, ta je to
sa svom tom zelenom bojom?
:05:58
Kamuflaa.
:05:59
Kako to?
:06:01
Tako te ne vide.
Svuda su okolo.
:06:03
Ostani budan tamo gore,
èoveèe.
:06:04
Ima posao da obavi.
:06:23
Sampan levo od luka.
:06:24
Sampan levo od luka.
:06:26
Hajde da pogledamo.
:06:28
Lance, donesi ih unutra!
:06:30
Èisti, na 60.
Kuvar, idi na 16.
:06:33
Èisti, idi na onog 60!
:06:38
ta je, efe?
:06:41
Sproveæemo rutinsku kontrolu.
:06:43
Pustimo sada rutinu
i pustimo ih da idu.
:06:46
Ovi brodovi prevoze zalihe hrane.
:06:48
Pogledaæu.
:06:52
efe, moja misija
ima ovde prioritet.
:06:53
Ti ne bi bio ovde,
da nije bilo mene.
:06:56
Dok ne doðemo
do vaeg cilja,
:06:58
ti se samo prevozi.