Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Tako te ne vide.
Svuda su okolo.

:06:03
Ostani budan tamo gore,
èoveèe.

:06:04
Imaš posao da obaviš.
:06:23
Sampan levo od luka.
:06:24
Sampan levo od luka.
:06:26
Hajde da pogledamo.
:06:28
Lance, donesi ih unutra!
:06:30
Èisti, na 60.
Kuvar, idi na 16.

:06:33
Èisti, idi na onog 60!
:06:38
Šta je, Šefe?
:06:41
Sprovešæemo rutinsku kontrolu.
:06:43
Pustimo sada rutinu
i pustimo ih da idu.

:06:46
Ovi brodovi prevoze zalihe hrane.
:06:48
Pogledaæu.
:06:52
Šefe, moja misija
ima ovde prioritet.

:06:53
Ti ne bi bio ovde,
da nije bilo mene.

:06:56
Dok ne doðemo
do vašeg cilja,

:06:58
ti se samo prevoziš.
:07:00
Spremi se, Lance.
Baci uže!

:07:03
U redu, idemo.
:07:05
Prebacimo to preko.
:07:19
Pogledaj u tu kutiju.
Odvedi ljude odatle.

:07:28
Ajmo.
Požuri, smrade!

:07:30
Mièi se, kosooki!
:07:33
Drži oèi otvorene, Èisti.
:07:35
Imam te, Šefe.
:07:49
To su oni.
Da, oni su u redu.

:07:51
Ukrcaj se i pretresi ih.
:07:53
Nemaju ništa.
:07:55
Ukrcaj se i pretresi ih.
:07:56
Samo košare i patke.
:07:58
Banane.
:07:59
Nemaju ništa.

prev.
next.