Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Spremi se, Lance.
Baci uže!

:07:03
U redu, idemo.
:07:05
Prebacimo to preko.
:07:19
Pogledaj u tu kutiju.
Odvedi ljude odatle.

:07:28
Ajmo.
Požuri, smrade!

:07:30
Mièi se, kosooki!
:07:33
Drži oèi otvorene, Èisti.
:07:35
Imam te, Šefe.
:07:49
To su oni.
Da, oni su u redu.

:07:51
Ukrcaj se i pretresi ih.
:07:53
Nemaju ništa.
:07:55
Ukrcaj se i pretresi ih.
:07:56
Samo košare i patke.
:07:58
Banane.
:07:59
Nemaju ništa.
:08:00
Šta nije u redu s tobom?
Ukrcaj se i pretresi ih.

:08:03
Pogledaj. Samo koza
i nekoliko riba.

:08:05
Kuvaru...
:08:06
Tamo nema ništa...
:08:07
Idi na taj brod!
:08:08
Nema ništa na njemu!
:08:09
Idi na njega!
:08:10
Dobro!
Pomeri se, seljaèino!

:08:12
Prokletstvo!
:08:14
Svinje. Pogledaj. Mangoi.
:08:15
Šta je u vreæi sa pirinèom?
:08:17
Pirinaè.
:08:18
Pa, pogledaj u nju!
:08:20
Proklete ribe.
:08:21
Više kokosa.
:08:22
Pirinaè. Tu je pirinaè.
:08:25
Šta je u toj vreæi za povræe?
:08:27
Skloni se odatle!
Idemo.

:08:29
Aah!
:08:30
Kuvaru, hajde proveri onu
vreæu za povræe.

:08:32
Umukni, budalo.
:08:34
Ništa.
:08:35
Šta je u kutijama?
:08:36
Ništa.
:08:37
Pogledaj u onu konzervu.
:08:39
Samo pirinaè!
To je sve!

:08:41
Proveri žutu konzervu.
:08:42
Ništa!
:08:43
Sedela je na njoj.
:08:48
Kuvaru!
:08:52
Smradovi!
Smradovi!

:08:58
Smradovi!
Pušaèi!


prev.
next.