:38:00
Pre neki dan,
je hteo da me ubije.
:38:03
Zato je hteo da te ubije?
:38:05
Zato to sam ga slikao.
:38:06
Rekao je... ako me ponovo bude slikao,
:38:10
ubiæu te."
:38:13
I to je zaista i mislio.
:38:16
Zato se ponaaj mirno,
budi miran,
:38:19
opusti se, shvata?
:38:21
Postaje prijateljski raspoloen.
Zaista.
:38:23
ali ne smije,
ne smije...
:38:25
Ali ne sme
da sudi o pukovniku
:38:27
ne smije nikako,
da sudi pukovniku
:38:29
Ne ocenjuje pukovnika kao obiènog èoveka.
:38:36
U redu, pazi sada.
:38:37
To su Amerikanci!
Amerikanci!
:38:39
Oseti vibracije na ovom prostoru.
:38:41
Daj da te slikam.
:38:43
Hej moe li...
Dobar dan?
:38:44
Moe li da prièeka trenutak?
:39:08
Colby.
:39:25
Glave.
:39:27
Gleda u glave.
:39:29
Hej, ponekad ode predaleko.
:39:32
On je prvi,
koji to priznaje.
:39:35
Poludeo je.
:39:37
Pogreno! Pogreno!
:39:38
Da si mogao da èuje èoveka
:39:41
pre samo dva dana...
:39:42
Da si mogao
da ga èuje odmah...
:39:44
Njega naziva budalom?
:39:47
jebe njega
:39:50
Samo elim da razgovaram
sa njim.
:39:54
Èoveèe, otiao je.
:39:56
Nestao je u dungli ...
:39:58
...sa svojim ljudima