:07:21
Kadý dostane vechno, co chce
:07:23
Chtìl jsem akci
:07:26
a kvùli mým høíchùm mi jednu dali.
:07:30
Pøinesli mi jí jako sluba a na pokoj
:07:35
Kapitáne Willarde, jste tam?
:07:38
Jo, u jdu
:07:40
Byla to opravdu dobøe vybraná akce
:07:43
a by skonèila, u bych nikdy nechtìl dalí.
:07:55
Co chcete?
:07:57
Jste v poøádku, kapitáne?
:07:59
Vypadá to tak?
:08:09
Jste kapitán Willard? 505 pluk
:08:12
Jistì.
:08:13
Pøidìlený k Salku?
:08:15
Hej, pøíteli
:08:16
Zavøe ty dveøe?
:08:19
Máme pøíkaz vás doprovodit na letitì.
:08:23
Z èeho jsem obvinìn?
:08:24
Pane?
:08:26
Co jsem udìlal?
:08:27
Nikdo vás z nièeho neviní, kapitáne
:08:29
Máte se hlásit u Com-Sec Inteligence
:08:32
Nha Trang.
:08:35
Souhlasíte?
:08:36
Nha Trang je pro me.
:08:37
Správnì
:08:39
Jdeme, kapitáne
:08:40
Jetì máte pár hodin èas, abyste vystøízlivìl
:08:45
Dave, pomoz mi. Máme mrtvolu.
:08:48
Tak pojïte, kapitáne. Dáme si sprchu.
:08:51
To také. Dáme si sprchu, kapitáne
:08:54
Tak dovnitø.
:08:55
Tady se postavte, kapitáne
:08:57
Aah!
:08:59
Ohhh...