:12:04
Um...ano, pane. U jsem to jméno slyel.
:12:07
Oh, Jeíi
:12:09
Operaèní dùstojník 5. speciálních jednotek.
:12:12
Luke, mùe pustit ten pásek?
:12:14
Pro kapitána, prosím
:12:16
Poslouchejte pozornì
:12:20
ètyøi hodiny ráno, sektor
Peter Victor King, oblast PVK
:12:22
Tohle jsme zachytili z Kambode
:12:26
Máme ovìøeno, e je to hlas plukovníka Kurtze
:12:29
Pozoroval jsem neka...
:12:33
... jak se ine po okraji
:12:36
iletky.
:12:39
To je mùj sen.
:12:41
To je mùj zlý sen
:12:45
nek, plazící a smýkající se
:12:49
po okraji
:12:52
iletky
:12:57
A pøeil to
:13:02
Zpráva doruèena 30. prosince 1968
:13:05
v 5 hodin ráno
:13:06
Oblast King Zulu King
:13:10
Ale my je musíme zabít
:13:12
Musíme je zlikvidovat
:13:15
Prase po praseti
:13:17
krávu po krávì
:13:21
vesnici po vesnici
:13:23
armádu po armádì
:13:26
a volají mì, nájemného vraha
:13:29
Jak se tomu øíká
:13:30
kdy vrah obviòuje vraha?
:13:34
e lou
:13:36
Tedy lou a my musíme být milosrdní
:13:39
K tìm, co lou
:13:41
ti... ti panákové
:13:46
Jak je nenávidím
:13:49
Jak je nenávidím
:13:55
Walt Kurtz byl jeden z nejschopnìjích dùstojníkù
:13:59
kterého tahle zemì kdy vyprodukovala