:11:06
Myslel jsem, e si promluvíme pøi obìdì
:11:09
Doufám, e jste si pøinesl chu k jídlu
:11:12
Viml jsem si, e máte zavázanou ruku
:11:16
Jste zranìn?
:11:18
Ale, jenom taková malá nehoda pøi rybaøení.
:11:19
Pøi odpoèinku a lehké slubì
:11:21
Pøi odpoèinku a lehké slubì?
:11:22
Ano, pane.
:11:23
Ale teï jste pøipraven nastoupit slubu?
:11:25
Ano, generále.
:11:27
V plné síle, pane.
:11:28
Dobøe, tak se podívejme, co tu máme.
:11:31
Peèené hovìzí
:11:32
Obyèejnì ujde.
:11:36
Ochutnej, Jerry, a poli to dokola.
:11:38
Abychom uetøili èas, poli to z obou stran.
:11:42
Uh...kapitáne...
:11:45
Nevím, jestli vám budou chutnat tyhle krevety
:11:49
ale jestli je sníte
:11:51
tak u nikdy nebudete muset dokazovat svoji odvahu.
:11:53
Nikomu.
:11:55
Klidnì, vezmu si kus. Tady?
:11:59
Kapitáne, u jste nekdy slyel
o plukovníkovi Walteru E. Kurtzovi?
:12:04
Um...ano, pane. U jsem to jméno slyel.
:12:07
Oh, Jeíi
:12:09
Operaèní dùstojník 5. speciálních jednotek.
:12:12
Luke, mùe pustit ten pásek?
:12:14
Pro kapitána, prosím
:12:16
Poslouchejte pozornì
:12:20
ètyøi hodiny ráno, sektor
Peter Victor King, oblast PVK
:12:22
Tohle jsme zachytili z Kambode
:12:26
Máme ovìøeno, e je to hlas plukovníka Kurtze
:12:29
Pozoroval jsem neka...
:12:33
... jak se ine po okraji
:12:36
iletky.
:12:39
To je mùj sen.
:12:41
To je mùj zlý sen
:12:45
nek, plazící a smýkající se
:12:49
po okraji
:12:52
iletky
:12:57
A pøeil to