:10:00
Ne, pane.
:10:02
Potkal jste se nìkdy tady s generálem nebo se mnou?
:10:04
Ne, pane.
:10:05
Tedy, ne osobnì
:10:07
Vìtinou jste pracoval jako samotáø ?
:10:10
Dá se to tak øíct.
:10:11
Z vaich papírù vyplývá, e jste pracoval pro Com-Sec
:10:14
Nemám povolení zmiòovat se o jejich operacích.
:10:25
Nepracoval jste pro CIA a první oddìlení?
:10:30
Ne, pane.
:10:32
Nezavradil jste
:10:33
státního výbìrèího daní
:10:34
provincie Quang Tri 16. èervna 1968?
:10:38
Kapitáne?
:10:41
Pane, nejsem si vìdom
:10:42
ádné takové operace
:10:47
a stejnì bych nemìl chu
:10:50
o takové operaci mluvit.
:10:52
I kdyby náhodou existovala, pane.
:11:06
Myslel jsem, e si promluvíme pøi obìdì
:11:09
Doufám, e jste si pøinesl chu k jídlu
:11:12
Viml jsem si, e máte zavázanou ruku
:11:16
Jste zranìn?
:11:18
Ale, jenom taková malá nehoda pøi rybaøení.
:11:19
Pøi odpoèinku a lehké slubì
:11:21
Pøi odpoèinku a lehké slubì?
:11:22
Ano, pane.
:11:23
Ale teï jste pøipraven nastoupit slubu?
:11:25
Ano, generále.
:11:27
V plné síle, pane.
:11:28
Dobøe, tak se podívejme, co tu máme.
:11:31
Peèené hovìzí
:11:32
Obyèejnì ujde.
:11:36
Ochutnej, Jerry, a poli to dokola.
:11:38
Abychom uetøili èas, poli to z obou stran.
:11:42
Uh...kapitáne...
:11:45
Nevím, jestli vám budou chutnat tyhle krevety
:11:49
ale jestli je sníte
:11:51
tak u nikdy nebudete muset dokazovat svoji odvahu.
:11:53
Nikomu.
:11:55
Klidnì, vezmu si kus. Tady?
:11:59
Kapitáne, u jste nekdy slyel
o plukovníkovi Walteru E. Kurtzovi?