:27:05
- Hvor er den øverstkommanderende?
- Det er obersten, som lander dér!
:27:14
Jeg er kaptajn Willard, sir.
:27:15
Jeg har vigtige dokumenter
fra efterretningskommandoen.
:27:19
Nha Trang har vist
underrettet Dem om min mission!
:27:23
- Jeg har ikke hørt fra Nha Trang.
- De skulle eskortere os til Nung.
:27:28
Vi må se, hvad vi kan finde ud af!
Bare hold Dem i baggrunden.
:27:39
Lad os se på sagerne.
Spar to. Spar tre.
:27:43
Ruder fire.
Klør seks.
:27:47
Spar otte. Der er ikke én eneste,
der er en knægt værd.
:27:54
- Hvad er det dér, kaptajn?
- Dødskort.
:27:59
Dødskort! Charlie skal vide,
hvem der har gjort det.
:28:07
Op med humøret, sønnike.
:28:09
Væk!
:28:13
Vi vil hjælpe jer!
:28:18
Vi giver
en udstrakt hånd -
:28:21
- til alle, der vil vende tilbage
til den sydvietnamesiske regering.
:28:29
lnd med jer!
:28:32
Afgang!
:28:36
Dette område kontrolleres
af vietcong og nordvietnameserne.
:28:40
Hvad foregår der her?
:28:43
- Hvad foregår der?
- Denne mand er hårdt såret.
:28:47
Det eneste, der holder hans tarme
på plads, er grydelåget dér.
:28:51
- Hvad siger han?
- Han er et vietcong-svin.
:28:55
Han vil have vand.
Han kan drikke vand fra rismarken.
:28:59
Skrid med dig!
Stik mig den feltflaske.