:26:07
First of the Ninth havde
udskiftet hestene med helikoptere -
:26:12
- og hærgede løs
rundt omkring i Vietnam.
:26:16
De havde taget Charlie
med bukserne nede mange gange.
:26:20
Det, de var ved at skrabe op,
var sket for under en time siden.
:26:25
Videre! Vi er fra tv!
l må ikke kigge ind i kameraet!
:26:29
l må ikke kigge ind i kameraet!
Gå videre, som l er i krig!
:26:35
Du må ikke glo på kameraet!
Det er til tv. Fortsæt.
:27:05
- Hvor er den øverstkommanderende?
- Det er obersten, som lander dér!
:27:14
Jeg er kaptajn Willard, sir.
:27:15
Jeg har vigtige dokumenter
fra efterretningskommandoen.
:27:19
Nha Trang har vist
underrettet Dem om min mission!
:27:23
- Jeg har ikke hørt fra Nha Trang.
- De skulle eskortere os til Nung.
:27:28
Vi må se, hvad vi kan finde ud af!
Bare hold Dem i baggrunden.
:27:39
Lad os se på sagerne.
Spar to. Spar tre.
:27:43
Ruder fire.
Klør seks.
:27:47
Spar otte. Der er ikke én eneste,
der er en knægt værd.
:27:54
- Hvad er det dér, kaptajn?
- Dødskort.
:27:59
Dødskort! Charlie skal vide,
hvem der har gjort det.