1:08:01
- Der skal jeg hen.
- Chef, hold lige op med det der.
1:08:07
Clean...
1:08:12
- Hvor længe har han været om bord?
- l syv måneder.
1:08:17
Han er god
til at gå mig på nerverne.
1:08:20
Han synes det samme om Dem.
1:08:24
- Hvad mener De, skipper?
- Jeg mener ikke noget.
1:08:29
Jeg har fået ordrer til
ikke at vide, hvor jeg sejler hen.
1:08:33
Men når jeg ser på Dem, ved jeg,
at det kommer til at brænde på.
1:08:46
Vi skal op ad floden
cirka 75 km forbi Do Lung-broen.
1:08:54
- Det er i Cambodja.
- Det er fortroligt.
1:08:57
Vi har ikke noget at gøre i Cambodja,
men det er dér, jeg skal hen.
1:09:03
Bare få mig tæt på mit mål. Så lader
jeg Dem og drengene vende om.
1:09:10
Som De vil, hr. kaptajn.
1:09:32
"Min kære søn. Både du
og din mor må være bekymrede -"
1:09:36
"- fordi l ikke har hørt fra mig
de sidste uger. "
1:09:40
"Men jeg er i en prekær
situation herude. "
1:09:44
"Hæren har officielt
anklaget mig for mord. "
1:09:53
""Ofrene" var
fire vietnamesiske dobbeltagenter. "
1:09:57
"Vi brugte flere måneder på
at afsløre dem og samle beviser. "