1:28:01
Πέτα, μωρό μου! Τι κάνεις;
1:28:05
Πετάω σαν αετός!
1:28:07
-Σαν αετός, μωρό μου!
-Με τρελαίνεις!
1:28:20
Λανς, αυτός ήταν
ο γιος κάποιας.
1:28:26
Λανς, υπήρχαν πράγματα
που μ'ανάγκασαν να κάνω. . .
1:28:31
. . .που δεν ήθελα να κάνω.
1:28:33
Είπαν, "Τράβα την κορδέλα
ανάμεσα στα σκέλια σου". . .
1:28:36
κι εγώ δεν ήθελα να το κάνω.
1:28:39
Αλλά είπαν ότι αυτό
περίμεναν από μένα. . .
1:28:42
ότι αυτό ήθελε
να δει ο κόσμος.
1:29:06
-Ποιος είσαι εσύ;
-'Εχω σειρά, κυρία.
1:29:11
Γαμώτο, δεν ήξερα
ότι δεν είχες γαμήσει ποτέ.
1:29:16
Αν το ήξερα θα σ'έπαιρνα
στη Νέα Ορλεάνη.
1:29:19
-Θα σε μάθαινα μερικά κόλπα.
-Κόφ'το, Σεφ!
1:29:22
-Παρθενούλη!
-Είσαι ηλίθιος!
1:29:26
Θα πάμε στη Νέα Ορλεάνη.
Θα σε φτιάξω, μαλάκα.
1:29:29
-Κόφ'το, Σεφ.
-Εσύ είσαι ο μαλάκας εδώ!
1:29:33
-'Ασε ήσυχο το καυλί μου.
-Δεν ξέρεις τι να το κάνεις.
1:29:38
Σεφ, είπα κόφ'το!
1:29:41
'Ασ'τον ήσυχο. Σου το είπα.
Και πάψε να μιλάς.
1:29:45
Και δεν είναι Στρατός εδώ!
Εσύ είσαι ναύτης!
1:29:50
Βγάλε αυτό
το στρατιωτικό πουκάμισο. . .
1:29:53
και πάψε να καπνίζεις
αυτή τη μαλακία.