1:29:06
-Ποιος είσαι εσύ;
-'Εχω σειρά, κυρία.
1:29:11
Γαμώτο, δεν ήξερα
ότι δεν είχες γαμήσει ποτέ.
1:29:16
Αν το ήξερα θα σ'έπαιρνα
στη Νέα Ορλεάνη.
1:29:19
-Θα σε μάθαινα μερικά κόλπα.
-Κόφ'το, Σεφ!
1:29:22
-Παρθενούλη!
-Είσαι ηλίθιος!
1:29:26
Θα πάμε στη Νέα Ορλεάνη.
Θα σε φτιάξω, μαλάκα.
1:29:29
-Κόφ'το, Σεφ.
-Εσύ είσαι ο μαλάκας εδώ!
1:29:33
-'Ασε ήσυχο το καυλί μου.
-Δεν ξέρεις τι να το κάνεις.
1:29:38
Σεφ, είπα κόφ'το!
1:29:41
'Ασ'τον ήσυχο. Σου το είπα.
Και πάψε να μιλάς.
1:29:45
Και δεν είναι Στρατός εδώ!
Εσύ είσαι ναύτης!
1:29:50
Βγάλε αυτό
το στρατιωτικό πουκάμισο. . .
1:29:53
και πάψε να καπνίζεις
αυτή τη μαλακία.
1:30:01
Τι τρέχει με την
πράσινη μπογιά;
1:30:03
Καμουφλάζ. . . Για να μη σε
βλέπουν αυτοί! Είναι παντού!
1:30:07
Να μείνεις ξυπνιος εκεί. . .
'Εχεις να κάνεις δουλειά.
1:30:27
Πλοιάριο στ'αριστερά.
1:30:30
Ας ρίξουμε μια ματιά.
1:30:32
Λανς, φέρ'τους μέσα.
1:30:42
Τι τρέχει, Αρχηγέ;
1:30:45
Βιετναμέζικο πλοιάριο.
Θα κάνουμε έλεγχο ρουτίνας.
1:30:48
'Ασε τον έλεγχο. Προχωράμε.
1:30:51
'Ετσι μεταφέρουν εφόδια στο
δέλτα. Θα ρίξω μια ματιά.
1:30:56
Προηγείται η αποστολή μου.
1:30:58
Αν δεν ήμουν εγώ δε θα
ανέβαινες τόσο στο ποτάμι.