2:01:02
. . .δεν ήθελε να μείνουν
οι Γάλλοι στην Iνδοκίνα.
2:01:08
Κι εσείς οι Αμερικανοί
προωθείτε τους Βιετμίν.
2:01:14
'Οντως. Οι Βιετκόγκ εφευρέ-
θηκαν απ'τους Αμερικανούς.
2:01:20
Τώρα πήρατε
τη θέση των Γάλλων. . .
2:01:23
οι Βιετμίν σας πολεμάνε. . .
2:01:25
και δε μπορείτε να κάνετε
τίποτα, απολύτως τίποτα.
2:01:29
'Εξυπνοι οι Βιετναμέζοι.
Δεν ξέρεις τι σκέφτονται.
2:01:33
Οι Ρώσοι θέλουν
να βοηθήσουν.
2:01:35
"Δίνουν λεφτά, όλοι
κομμουνιστές είμαστε."
2:01:38
"Οι Κινέζοι
μας δίνουν όπλα."
2:01:40
Μισούν τους Κινέζους!
2:01:42
Μισούν την Αμερική ίσως πιο
λίγο από Ρωσία και Κίνα.
2:01:47
Κομμουνιστές ίσως, αλλά πάνω
απ'όλα είναι Βιετναμέζοι.
2:01:51
Αυτό δεν το καταλάβατε ποτέ
εσείς οι Αμερικανοί.
2:01:54
'Iσως στο μέλλον τα βρούμε
με τους Βιετμίν.
2:01:59
Δεν καταλαβαίνεις;
"Φύγετε", λένε οι Βιετκόγκ.
2:02:04
Τέρμα για όλους τους
λευκούς στην Iνδοκίνα.
2:02:07
Δεν έχει σημασία αν είσαι
Γάλλος ή Αμερικανός.
2:02:10
"Φύγετε!" Θέλουν
να σας ξεχάσουν.
2:02:14
Φτάνει πια, Φιλίπ.
2:02:16
Αυτή είναι η αλήθεια.
2:02:18
Σαν ένα αβγό. . .
που το ασπράδι έφυγε. . .
2:02:24
αλλά το κίτρινο έμεινε!
2:02:27
Μη φεύγεις. . .
Τι συμβαίνει;
2:02:31
Δε βλέπουν την αλήθεια.
2:02:34
Παλιά στη Σα'ι'γκόν, μίλησα
μ'έναν Αμερικανό πολιτικό. . .
2:02:37
και μου το εξήγησε καλά.
2:02:40
"Χτες ήταν η Κορέα", είπε,
"σήμερα είναι το Βιετνάμ".
2:02:43
"Αύριο θα είναι η Τα'ι'λάνδη,
οι Φιλιππίνες. . .
2:02:46
και μετά ίσως η Ευρώπη."
2:02:49
Γιατί όχι η Ευρώπη; Τι έγινε
πρόσφατα στην Τσεχοσλοβακία;
2:02:54
Πριν απ'τον Β'Πόλεμο, οι Αμε-
ρικανοί ήξεραν τι συμβαίνει.
2:02:58
Δε θέλουν να πάρουν την
εξουσία αυτοί οι σκατιάδες!