:07:03
Si, si
:07:06
Si
:07:09
Si, si
:07:12
si
:07:40
Cada uno consigue lo que quiere.
:07:43
Yo quería una misión...
:07:46
y por mis pecados,
me dieron una-
:07:50
La trajeron
como un servicio de cuarto.
:07:53
¿Capitán Willard?
¿Está allí?
:07:56
Si, estoy llegando.
:07:58
Fui elegido para una verdadera misión.
:08:01
Y cuando todo terminó,
nunca más quise otra.
:08:14
- ¿Qué quiere?
- ¿Está usted bien, Capitán?
:08:17
¿A usted qué le parece?
:08:28
- ¿Es usted el Capitán Willard, del 505º Batallón?
- Afirmativo.
:08:31
- ¿Aerotransporte 173 ?
- Si.
:08:33
- ¿Asignado a SOG?
- ¿Hey, amigo, puedes cerrar la puerta?
:08:37
Tenemos ordenes de escoltarlo
hasta el campo de aviación.
:08:43
- ¿Cuáles son los cargos?
- ¿Señor?
:08:46
- ¿Qué he hecho?
- No hay cargos, Capitán.
:08:49
Tiene ordenes de reportarse al
Com-Sec en Nha Trang.
:08:53
- Entiendo.
- ¿De acuerdo?
:08:56
- ¿Nha Trang, para mi?
- Eso es correcto.
:08:59
Vamos, Capitán. Todavía tiene
algunas horas para llegar limpio.