:10:02
Si su historia
es una verdadera confesión--
:10:05
- Capitán Willard reportándose, Señor.
- entonces también es la mía.
:10:08
- Capitán. Bien. Venga adentro.
- Gracias, Señor.
:10:11
- Póngase cómodo.
- General.
:10:16
¿Quiere un cigarro?
:10:19
No, gracias, Señor.
:10:21
-¿Había visto antes a este hombre?
-No, Señor.
:10:26
- ¿Se conoce con el General o conmigo?
- No, Señor.
:10:29
No personalmente.
:10:31
- ¿Usted ha trabajado mucho por su cuenta?
- Si, Señor.
:10:35
Su informe
especifica inteligencia con Com-Sec...
:10:37
contrainteligencia
con Com-Sec, ``l´´ Corps.
:10:38
No estoy autorizado a
discutir esas operaciones, Señor.
:10:51
¿No trabajó para
la CIA en ``L´´ Corps?
:10:55
No, Señor.
:10:57
¿No asesinó
a un recaudador de impuestos del gobierno...
:11:00
en la provincia de Quang Tri,
Junio 18, 1968?
:11:04
¿Capitán?
:11:08
Señor, soy ajeno a
dicha actividad u operación--
:11:13
o no estoy dispuesto a
discutir dicha operación...
:11:19
si es que,
de hecho existió, Señor.
:11:33
Podríamos tener un
almuerzo mientras conversamos.
:11:36
Espero que traiga
un buen apetito, Capitán.
:11:40
Advierto que tiene
mal la mano. ¿Está usted herido¿
:11:45
Tuve un pequeño accidente pescando
en R y R, Señor.
:11:47
- Pescando en R y R
- Si, Señor.
:11:51
¿Pero se siente bien?
¿Está listo para sus deberes?
:11:53
Si, General.
Muy bien entonces, Señor.
:11:56
Bueno, veamos que tenemos acá,
roast beef, y usualmente no es malo.