:16:00
en esta guerra, las cosas se
tornan confusas.
:16:06
Poder, ideales,
la vieja moralidad...
:16:10
y la necesidad
de práctica militar.
:16:15
Pero allí afuera
con esos nativos...
:16:18
debe ser una tentación..
:16:23
ser Dios.
:16:28
Porque hay un conflicto
en cada corazón humano...
:16:32
entre lo racional
y lo irracional...
:16:36
entre el bien y el mal...
:16:39
y lo bueno no siempre
triunfa.
:16:45
A veces...
:16:48
el lado oscuro...
:16:50
supera lo que Lincoln llamó
los mejores ángeles de nuestra naturaleza.
:16:56
Cada persona tiene
un punto de quiebre.
:16:59
Usted y yo lo tenemos.
:17:03
Walt Kurtz alcanzó el suyo.
:17:07
Y obviamente,
se volvió loco.
:17:23
Si, Señor. Bastante, Señor.
Evidentemente loco.
:17:31
Su misión es proceder al Río
Nung en un barco patrulla de la armada--
:17:37
y recoger al Cor. Kurtz camino
a Nu Mung Ba...
:17:40
sígalo, aprenda lo
que pueda en el camino.
:17:43
Cuando encuentre al Coronel,
infíltrese en su equipo por
:17:47
cualquier medio posible y termine
la orden del Coronel.
:17:58
¿Terminar con el Coronel?