:15:02
defectuosos.
:15:09
Defectuosos.
:15:16
Ahora ha cruzado
a Cambodia con ese...
:15:19
ejército montado que
honra...
:15:22
lo tratan como a un Dios...
:15:25
y siguen cada orden,
por más ridícula.
:15:30
Bueno, tengo otras
noticias para contarle.
:15:34
El Cor. Kurtz estuvo cerca
de ser arrestado por asesinato.
:15:40
No lo entiendo, Señor.
¿Por asesinar a quien?
:15:44
Kurtz había ordenado la ejecución de
algunos agentes de inteligencia vietnamita--
:15:48
hombres creídos
de ser doble agentes.
:15:52
Así que tomó el problema
en sus propias manos.
:15:58
Bueno, verá, Willard...
:16:00
en esta guerra, las cosas se
tornan confusas.
:16:06
Poder, ideales,
la vieja moralidad...
:16:10
y la necesidad
de práctica militar.
:16:15
Pero allí afuera
con esos nativos...
:16:18
debe ser una tentación..
:16:23
ser Dios.
:16:28
Porque hay un conflicto
en cada corazón humano...
:16:32
entre lo racional
y lo irracional...
:16:36
entre el bien y el mal...
:16:39
y lo bueno no siempre
triunfa.
:16:45
A veces...
:16:48
el lado oscuro...
:16:50
supera lo que Lincoln llamó
los mejores ángeles de nuestra naturaleza.
:16:56
Cada persona tiene
un punto de quiebre.
:16:59
Usted y yo lo tenemos.