:20:01
Mierda. Estar cargando un hombre
con asesinatos en este lugar...
:20:04
era como repartir apresuradamente
los boletos en la Indy 500.
:20:10
Tomé la misión.
¿Qué demonios podía hacer?
:20:16
Pero realmente no sabía
que haría cuando lo encontrase.
:20:27
- ¿Verificaste el tanque?
- Si.
:20:32
Estaba siendo transportado por
la costa abajo en un barco PBR...
:20:36
un tipo de barco plástico-
bastante común en los ríos.
:20:40
Ellos dijeron que era una buena
forma de moverse y recoger información...
:20:43
sin llamar mucho
la atención, y eso estaba bien.
:20:48
Yo necesitaba el aire y el tiempo.
:20:51
El único problema era
que no iba a estar solo.
:20:53
Buenos días, Capitán.
:20:57
La tripulación eran, en su mayoría,
niños--
:21:01
roqueros y con un
pie en sus tumbas.
:21:05
- ¿Qué edad tienes?
- Diecisiete.
:21:08
El maquinista-- quien era
llamado Jefe-- era de Nueva Orleans.
:21:12
Estaba demasiado envuelto
con Vietnam.
:21:15
Probablemente demasiado
envuelto para Nueva Orleans.
:21:18
Lance, en los cincuentas...
:21:20
fue un famoso surfer
de las playas del Sur de L.A.
:21:23
Al mirarlo, no podrías creer
que alguna vez disparó un arma en su vida.
:21:28
Clean-- Sr. Clean-- eras
de algún agujero de mierda del Sur del Bronx...
:21:33
y creo que la luz
y el espacio de Vietnam...
:21:35
pusieron el zap en su cabeza.
:21:40
Luego estaba Phillips,
el jefe.
:21:43
Podría haber sido mi misión, pero
él era el maldito jefe del barco.
:21:47
Hay dos puntos
en donde podemos encontrar suficiente...
:21:49
para entrar al Rio Nung.
:21:51
Ambos son calurosos.
Le pertenecen a Charlie.
:21:56
No hay que preocuparse por eso.
:21:58
No fumo.