:21:01
roqueros y con un
pie en sus tumbas.
:21:05
- ¿Qué edad tienes?
- Diecisiete.
:21:08
El maquinista-- quien era
llamado Jefe-- era de Nueva Orleans.
:21:12
Estaba demasiado envuelto
con Vietnam.
:21:15
Probablemente demasiado
envuelto para Nueva Orleans.
:21:18
Lance, en los cincuentas...
:21:20
fue un famoso surfer
de las playas del Sur de L.A.
:21:23
Al mirarlo, no podrías creer
que alguna vez disparó un arma en su vida.
:21:28
Clean-- Sr. Clean-- eras
de algún agujero de mierda del Sur del Bronx...
:21:33
y creo que la luz
y el espacio de Vietnam...
:21:35
pusieron el zap en su cabeza.
:21:40
Luego estaba Phillips,
el jefe.
:21:43
Podría haber sido mi misión, pero
él era el maldito jefe del barco.
:21:47
Hay dos puntos
en donde podemos encontrar suficiente...
:21:49
para entrar al Rio Nung.
:21:51
Ambos son calurosos.
Le pertenecen a Charlie.
:21:56
No hay que preocuparse por eso.
:21:58
No fumo.
:22:01
He hecho algunas
pocas operaciones aquí.
:22:05
Seis meses atrás...
:22:07
Llevé a un hombre que iba
pasando el puente a Do Lung.
:22:12
Era del ejército regular, también.
:22:16
He oído que se disparó
en la cabeza.
:22:28
Al principio pensé
que me entregaron el expediente equivocado.
:22:32
No podía creer que
querían a este hombre muerto.
:22:36
Tercera generación de West Point,
líder de su clase.
:22:39
Korea, fuerza aérea,
alrededor de mil condecoraciones.
:22:43
Etc, etc.
:22:48
He oído su voz en una cinta,
y realmente me enganchó...
:22:53
pero no pude conectar esa
voz con este hombre.