:30:01
-Compañero de armas tercera clase Johnson.
-Compañero de armas tercera clase--
:30:04
- ¿Lance Johnson, el surfer?
- Si, Señor.
:30:08
Es un honor conocerlo. He
admirado por años su olfato para los caballos.
:30:12
Me gusta su corte también. Creo
que tiene el mejor corte de por aquí.
:30:15
- Gracias, Señor.
- Puede cortar la porquería del Señor.
:30:18
Soy Bill Kilgore.
Soy un pie tonto.
:30:20
- ¿Este chico está contigo?
- Si.
:30:22
Quiero que conozcan a una gente.
:30:24
- El es Mike de San Diego.
:30:26
-Johnny de Malibu. Duros surfers.
-John, Hola.
:30:29
Ninguno de nosotros
es de cerca de su clase.
:30:31
Sin dudas.
:30:33
Hacemos mucho surf por aquí.
Me gusta terminar las operaciones pronto.
:30:37
Volar a Yung Tau
para la noche.
:30:39
¿Ha estado andando desde que llego?
:30:42
No. No he surfeado
desde que llegué.
:30:44
Por Cristo, nuestro Señor...
:30:47
de quien
todas las cosas vienen...
:30:49
por el en la unidad
del Espíritu Santo.
:30:52
Toda gloria y honor
son suyos, Padre Todopoderoso.
:30:55
Traigamos
nuestras inquietudes al Padre...
:30:57
en las palabras que nuestro Salvador nos dio.
:30:59
Padre nuestro, que obrasen el cielo
santificado sea tu nombre.
:31:04
Trae a nosotros tu reino.
:31:09
Danos el pan nuestro
de cada día...
:31:12
y perdona nuestros pecados...
:31:14
como nosotros perdonamos
a quienes pecan contra nosotros.
:31:16
No nos lleves a la tentación,
pero rescátanos del mal.
:31:29
Kilgore había tenido
un día bastante bueno.
:31:33
Ellos cortaron los
huesos y la cerveza...
:31:35
y transformaron a LZ
en una fiesta de playa.
:31:38
Por más que intentaron
hacerlo parecerse a casa...
:31:42
más hicieron
que todo se pierda.
:31:44
Haz mi carne rara--
rara pero no fría.
:31:53
Bien, el no era
un mal oficial, supongo.
:31:57
Amaba a sus muchachos,
y te sentías cómodo con el.