:52:14
- Lance.
- Jefe, enciéndela, hombre.
:52:16
Vamos. Subamos.
:52:18
- ¿Quieres fumar?
- Hazlo, hombre. Enciéndela.
:52:20
Algún día esta guerra va a terminar.
:52:23
Eso sería bueno
con los muchachos en el barco.
:52:26
No están buscando nada más
que un camino a casa.
:52:29
- ¿Capitán?
- El problema es, que ya he vuelto de allá...
:52:34
y sabía que no existiría
nunca más..
:52:39
Tiempo de Buda. Aquí.
:52:43
Muy bien, genial,
hijos de puta. Si.
:52:51
Si así es como Kilgore
luchó en la guerra...
:52:54
Comencé a preguntarme que
es lo que realmente tenía contra Kurtz.
:52:58
No era apenas
locura y asesinato.
:53:01
Había suficiente de eso
en los alrededores.
:53:15
Quiero decir, el nunca
hería por un gatito.
:53:18
No estoy aquí. Estoy caminando por
la jungla juntando mangos.
:53:23
Me encuentro con Raquel Welch.
:53:28
Le hago un rico
pudin de crema de mango.
:53:33
Estamos llenos de eso...
:53:36
Ella busca mangos también.
:53:40
Ella es como un limbo sobre mi.
:53:43
-Estamos desnudos en el medio de la jungla.
-Hey, Jefe.
:53:46
- ¿Si?
- Allá viene el Coronel de nuevo.
:53:51
No sabes cuan difícil es
encontrar la tabla que quieres.
:53:55
No te lastimaré ni dañaré.
:53:58
No te lastimaré
ni dañaré.