:51:00
- ¿Usted surfea?
- Si.
:51:02
- ¿Podría despedirse del Coronel?
- No.
:51:04
- ¿Está seguro?
- Si.
:51:06
- Salga de acá.
- Es el napalm.
:51:08
Solo 20 minutos.
:51:11
Maldición. Carajo.
:51:13
Lo estuvieron buscando.
:51:17
- No se vaya sin mi.
- ¿Adónde carajo va?
:51:20
Aquí.
:51:25
Entrante.
:51:27
Esa es la tabla del Coronel.
:51:29
Hey, deja eso.
Es mía.
:51:40
Maldita fuerza aérea.
:52:14
- Lance.
- Jefe, enciéndela, hombre.
:52:16
Vamos. Subamos.
:52:18
- ¿Quieres fumar?
- Hazlo, hombre. Enciéndela.
:52:20
Algún día esta guerra va a terminar.
:52:23
Eso sería bueno
con los muchachos en el barco.
:52:26
No están buscando nada más
que un camino a casa.
:52:29
- ¿Capitán?
- El problema es, que ya he vuelto de allá...
:52:34
y sabía que no existiría
nunca más..
:52:39
Tiempo de Buda. Aquí.
:52:43
Muy bien, genial,
hijos de puta. Si.
:52:51
Si así es como Kilgore
luchó en la guerra...
:52:54
Comencé a preguntarme que
es lo que realmente tenía contra Kurtz.
:52:58
No era apenas
locura y asesinato.