:59:04
Es un tigre.
:59:06
Hijo de puta.
Es un tigre, hombre. Es un tigre.
:59:11
Posición de batalla.
Lance, ve al frente.
:59:14
- Ve a las 60.
- Entendido.
:59:15
- Santa mierda. Un maldito tigre.
- Jefe, venga.
:59:20
- Capitán, venga.
- Saltemos y vamos.
:59:23
Vamos.
:59:25
Usted tenía razón.
Nunca se debe abandonar el barco.
:59:28
- Traigan la 60 al frente-
- ¿Por qué nunca se debe abandonar el barco?
:59:31
Debería recordarlo.
Nunca se debe abandonar el barco.
:59:34
Nunca se debe abandonar el barco.
:59:39
- ¿Cuántos son?
- Un maldito tigre.
:59:42
- ¿Qué?
- ¿Un tigre?
:59:44
Si. Lo tenía. Tenía
al maldito tigre de mierda, hombre.
:59:50
Puedes besar mi culo...
:59:53
porque lo tengo afuera.
:59:55
No vine aquí para esto.
:59:57
No necesito esta mierda.
No la quiero.
:59:59
No salí del maldito
octavo grado para esta clase de mierda.
1:00:04
Todo lo que quería
era una maldita cocina.
1:00:06
Solo quería aprender a cocinar, hombre.
1:00:10
- Tienes razón.
- ¿Qué pasó, hermano?
1:00:15
Tienes razón.
Vas a estar bien.
1:00:17
¿Estás bien?
¿Vas a estar bien?
1:00:21
Nunca debes abandonar
el maldito barco.
1:00:24
Hola, tigre. Chau, tigre.
Adiós.
1:00:29
Nunca debes abandonar el barco.
1:00:32
Absolutamente, correcto...
1:00:36
a menos que conozcas
todo el camino.
1:00:43
Kurtz abandonó el barco.
1:00:47
El partió por completo
el maldito programa.
1:00:53
¿Cómo fue que pasó eso?
1:00:55
¿Qué fue lo que vio en
ese primer viaje?