1:19:06
Sé lo que estoy haciendo.
1:19:08
Voy a la Casa Blanca
a una cena...
1:19:10
con el Presidente
de los Estados Unidos.
1:19:13
Ahí es adonde voy.
1:19:15
Hey, Jefe,
pon un cubierto a ese.
1:19:19
Clean.
1:19:24
¿Hace cuanto que ese chico
esta en este bote?
1:19:27
Siete meses.
1:19:29
Realmente se está especializando
en reventar mis huevos.
1:19:33
Muy posible, Capitán.
el cree lo mismo de usted.
1:19:35
-¿Oh, si? ¿Tu que crees, Jefe?
-Yo no lo creo.
1:19:41
Mis ordenes dicen que no estoy supuesto de
saber adonde estoy llevando ese barco...
1:19:44
entonces no lo hago.
1:19:46
Pero uno lo mira a usted, y se que
va a estar caliente, sea donde sea.
1:20:00
Vamos río arriba alrededor de
75 chasquidos encima del puente Do Lung.
1:20:08
- Eso es Cambodia, Capitán.
- Eso es confidencial-
1:20:11
No se supone que debamos estar en Cambodia,
pero ahí es donde vamos.
1:20:16
Sólo déjeme cerca
de mi destino...
1:20:19
y dejaré que usted
y la tripulación puedan perderse.
1:20:24
Bien, Capitán.
1:20:47
"Querido hijo...
1:20:50
Tengo miedo de que tu y tu
madre hayan estado preocupados...
1:20:52
al no oír noticias mías
durante las semanas pasadas...
1:20:55
pero mi situación aquí
se ha vuelto dificultosa.
1:20:59
He sido oficialmente
acusado de asesinato por la armada.