1:20:00
Vamos río arriba alrededor de
75 chasquidos encima del puente Do Lung.
1:20:08
- Eso es Cambodia, Capitán.
- Eso es confidencial-
1:20:11
No se supone que debamos estar en Cambodia,
pero ahí es donde vamos.
1:20:16
Sólo déjeme cerca
de mi destino...
1:20:19
y dejaré que usted
y la tripulación puedan perderse.
1:20:24
Bien, Capitán.
1:20:47
"Querido hijo...
1:20:50
Tengo miedo de que tu y tu
madre hayan estado preocupados...
1:20:52
al no oír noticias mías
durante las semanas pasadas...
1:20:55
pero mi situación aquí
se ha vuelto dificultosa.
1:20:59
He sido oficialmente
acusado de asesinato por la armada.
1:21:10
Ellos alegaron que las víctimas eran
cuatro doble agentes vietnamitas.
1:21:13
Pasamos meses descubriéndolos
y acumulando evidencia.
1:21:19
Cuando las pruebas fueron completadas,
actuamos-- actuamos como soldados.
1:21:24
Los cargos son injustificados.
1:21:27
Son, de hecho y bajo las
circunstancias de este conflicto...
1:21:31
completamente insanos.
1:21:43
En una guerra, hay momentos para
para la compasión y la sensibilidad.
1:21:48
Hay momentos
para actos inhumanos--
1:21:51
que son usualmente
llamados crueldad...
1:21:54
pero puede en muchas circunstancias
ser solo de claridad--
1:21:57
viendo claramente que es lo
que hay que hacer y hacerlo--
1:21:59
- Medevac, cambio.
- "directamente--