:17:00
Házmelo saber.''
:17:01
Jim, aquí está.
Está realmente aquí.
:17:09
´´Ha habido un nuevo progreso
con respecto a su misión...
:17:12
que debe serle comunicado
ahora.
:17:14
Meses atrás, un hombre fue convocado
a una misión idéntica a la suya.
:17:19
Tenemos razones para creer que ahora
está operando con el Cor. Kurtz.
:17:24
Saigon le llevaba MIA
en consideración a su familia...
:17:28
pero ellos lo asumieron muerto.
:17:30
Entonces interceptaron una carta
que trató de enviar a su esposa.''
:17:38
Capitán Richard Colby.
:17:42
El estaba con Kurtz.
:17:44
Disneylandia.
:17:47
Carajo, man, esto es mejor
que Disneylandia.
:17:49
``Charles Miller Manson ordenó
la matanza de todos en el lugar...
:17:54
como símbolo de protesta.''
:17:56
Es realmente extraño,
no lo es?
:17:59
- Neblina púrpura. Mira, hombre.
- Hey, Lance, deja ese humo.
:18:02
- Tengo una cinta de mi mamá.
- La realidad de arco iris, hombre.
:18:05
Hey, Jefe,
dale una buena fumada.
:18:09
Eva no puede imaginarme
en Vietnam.
:18:12
Ella me imagina en casa
tomando una cerveza y viendo Tv.
:18:17
Hey, Lance, hombre.
:18:18
Oh, papa caliente,
papa caliente.
:18:20
Estoy tan contenta de que decidiste
unirte a la marina.
:18:23
Eva no estaba segura de poder
tener una relación conmigo, tu sabes.
:18:27
Y aquí estoy,
a 13.000 malditas millas...
:18:30
tratando de mantener una relación
con mi culo.
:18:33
Eso es mucho mas de lo que podría decir
de alguno de tus amigos.
:18:37
Si esta cinta es buena...
:18:39
Tendré a papá y a la familia
enviándote su propia cinta.
:18:55
Malditos.