:31:06
Te presento al Capitán Willard.
El es del regimiento de paracaidistas.
:31:09
Madame Sarrault.
:31:11
Capitán.
:31:39
Oh, lo siento. Capitán.
Sólo era una pequeña historia...
:31:41
sobre Paris y la gente
muriéndose de hambre durante la guerra.
:31:44
Estaban todos alrededor de la mesa, y
en silencio y alguien dijo...
:31:47
``Un ángel está pasando.''
:31:49
Entonces alguien dijo,
``Comámoslo.''
:31:52
Oh.
:31:59
Posiblemente cuanto
tiempo estarán aquí?
:32:03
Nos quedaremos para siempre.
:32:06
No, no. Quise decir...
:32:09
por qué no
regresan a Francia?
:32:12
- De vuelta a casa?
- Digo, ese es su hogar, Capitán.
:32:16
Tarde o temprano, van--
:32:20
No entiende
nuestra mentalidad--
:32:22
la mentalidad del oficial francés.
:32:25
En principio, perdimos
la Segunda Guerra Mundial.
:32:27
No digo que ustedes los
americanos ganaron, pero perdimos.
:32:30
Oh, papa--
:32:33
En Dien Bien Phu, perdimos.
En Algeria, perdimos.
:32:35
En Indochina, perdimos.
:32:38
Pero acá no perdemos.
:32:41
Este pedazo de tierra,
lo conservamos.
:32:44
Nunca lo perderemos.
Nunca.
:32:52
Uds. americanos.
:32:55
En 1945, si...
:32:59
después de la Guerra Japonesa,
su Presidente Roosevelt...